Hindi vs English
चुप रहने में ही भलाई है।
It is good to remain silent.
बस यूं ही।
Just like that.
ये तो मेरे बांए हाथ का खेल है।
It is a piece of cake for me.
तुम्हें जो करना है करो।
Do whatever you want to do.
तुम क्या लेना पसंद करोगे?
What will you like to have?
देखना, दरवाजे पर कोई है।
Look, there is someone at the door.
तुम मुझे गुस्सा दिला रहे हो।
You are getting on my nerves.
मैं कल चाय नहीं बनाऊँगा।
I will not make tea tomorrow.
मैं अपनी माताजी से डरता हूं।
I am scared of my mother.
/ I am afraid of my mother.
आज रात आप क्या कर रहे हैं?
What are you doing tonight?
क्या आप मेरे लिए समय निकाल सकते हैं?
Could you make time for me?
हम साथ-साथ आ रहे हैं।
We are coming together.
मैं कपड़े को बाहर डाल रहा हूँ।
I am hanging the clothes out.
मैं तार पर कपड़े डाल रहा हूं।
I'm hanging the clothes on the line.
1. क्या कर रहे हो?
What are you doing?
मैं सोचता रहता हूं।
I keep thinking.
कुत्ते को भगा दो!
Shoo the dog!
ये तुम्हें पसंद नहीं है।
You don't like it.
ये मुझे भी पसंद नहीं है।
I don't like it either.
1. अंधेरा हो रहा है क्या?
Is it getting dark?
मेरे पास मत आओ।
Don't come near me.
सारे मोमबत्ती एक बार में बुझा दो।
Blow all the candles in one go.
यह एक केक है।
This is a cake.
देखने के लिए धन्यवाद!
Thanks for watching!
11. किताब को ऊपर रख दो।
Put the books up.
मुझे कुछ नहीं चाहिए।
I don't want anything.
आप बस वीडियो को लाइक और शेयर कर दो।
You just like and share the video.
बंद करो ये!
Stop this!
फिर मिलते हैं!
See you again!
बहुत गर्मी है।
It's so hot.
क्या मैं पंखा चालू कर सकता हूं?
Can I turn on the fan?
मुझे ठंडा पीना पसंद है।
I love drinking cold drink.
आज आशीष का जन्मदिन है।
Today is Ashish's birthday.
आशीष के लिए गिफ्ट खरीदना है।
I wanna get Ashish a gift.
मुझे हंसना बहुत पसंद है।
I love laughing.
मैं सारा काम खुद से करता हूं।
I do everything by myself.
क्योंकि मैं बहुत अच्छा लड़का हूं।
Because I'm a good boy.
क्या मैं टीवी चालू कर सकता हूं?
और सीखने के लिए सब्सक्राइब करें।
Subscribe to learn more.
1. अंधेरा हो रहा है क्या?
Is it getting dark?
मेरे पास मत आओ।
Don't come near me.
सारे मोमबत्ती एक बार में बुझा दो।
Blow all the candles in one go.
यह एक केक है।
This is a cake.
देखने के लिए धन्यवाद!
Thanks for watching!
11. किताब को ऊपर रख दो।
Put the books up.
मुझे कुछ नहीं चाहिए।
I don't want anything.
आप बस वीडियो को लाइक और शेयर कर दो।
You just like and share the video.
बंद करो ये!
Stop this!
फिर मिलते हैं!
See you again!
-------
Hindi vs English
1. क्या आपको कलरिंग करना पसंद है?
Do you like coloring?
बिल्कुल, मुझे कलरिंग करना बहुत पसंद है।
Of course I love coloring.
मैं कलरिंग ही तो कर रहा हूं।
I'm coloring itself.
मुझे नीला वाला चाहिए।
I want the blue one.
मैं कलरिंग करने में बिजी हूं।
I'm busy coloring.
6. C से कलर।
C is for colour.
मुझे ये पसंद है।
I love this.
क्या आपको भी कलरिंग पसंद है?
Do you also like colouring?
मुझे जरूर बताना।
Do let me know.
फिर मिलते हैं!
See you again!
क्या तुम कपड़े धो दोगे ?
Will you please do the laundry ?
झाड़ू लगा दो।
Sweep the floor.
पोछा लगा दो।
Mop the floor.
दूध फट गया।
Milk has turned sour.
बर्तन धो दो।
Do the dishes.
Hindi vs English
बिस्तर ठीक कर दो।
Make the bed.
टीवी साफ कर दो।
Clean the TV.
कुर्सियां झाड़ दो।
Dust the chairs.
कारपेट साफ कर दो।
Vacuum the carpet.
चलो शूरू हो जाओ।
Let's get started.
1. मुझे बहुत पसीना हो रहा है।
I'm so sweaty.
गर्मी बहुत है आज।
It so hot today.
नहाने का मन कर रहा है।
I feel like taking a bath.
चलो, नहाते हैं।
C'mon, let's take a bath.
क्या तुम मुझे नहला दोगे ?
Will you give me a bath ?
हां, बिल्कुल!
Ofcourse, yes!
मेरा तौलिया कहां है ?
Where is my towel ?
अरे ये रहा!
Here it is!
9. लेकिन यह तो मेरा है ही नहीं।
But this is not mine.
ये रहा!
Here it is!
अरे वाह! स्विमिंग पूल!
Wow! a swimming pool!
कितना बड़ा है!
How big it is !
मैं करने जा रहा हूं।
I'm going to have a swim.
कितना मजा आ रहा है!
It's so fun!
तुम कैसे हो ?
How have you been ?
मैं बड़हिया हूं।
I am doing great.
फिर से दोहराना।
Come again please.
तुमसे मिलकर अच्छा लगा।
Pleased to meet you. /
Happy to meet you.
चलो मिलते हैं।
See you later.
मुझे यहां जाना है।
I need to go there.
मुझे माफ कर दो।
My apologies.
मुझे परेशान मत करो।
Don't pester me.
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
Can you help me?
मुझे भूख लगी है।
I am hungry.
Hindi vs English
1. कुछ बोलो।
Say something.
बोलते जाओ।
Keep speaking.
सामने देखो।
Look ahead.
सीधे बैठो।
Sit straight.
मजे करो।
Have fun.
तैयार रहो।
Be ready.
यही रहना।
Stay here.
इसे महसूस करो।
Feel this.
सब झूठ बोलते हैं।
Everyone tells a lie.
English
Hindi vs English
1. धीरे धीरे करो।
Do slowly.
करते रहो।
Keep doing.
छुओ मत।
Don't touch.
पानी ले आओ।
Bring water.
खुद से ले लो।
Help yourself.
मेरा ले लो।
Take mine.
Hindi vs English
मुझे देखो।
Look at me.
शांत रहना।
Stay calm.
मुझे परेशान मत करो।
Don't nag me.
साथ में बैठो।
Sit together.
समय भागता है।
Time flies.
अलविदा कहो।
Say goodbye.
English
Hindi vs English
Saturday
1. मौसम कैसा है?
What's the weather like?
आप क्या ढूंढ रहे हो?
What are you looking for?
उसे डांट पड़ रही थी।
She was being scolded.
अपने पीछे देखो।
Look behind you.
इसका स्वाद अच्छा है।
It tastes good.
ये सही नहीं है।
This is not right.
मुझे वहां ले चलो।
Take me there.
मुझे वहां ले चलोगे क्या ?
Will you take me there ?
बात क्या है ?
What's the matter ?
मैं भूल गया।
I forgot.
कल मिलते हैं।
See you tomorrow.
Monday
1. राम, कब सोओगे।
Ram when will you sleep.
जब तुम सोओगे।
When you'll sleep.
मुझे नींद आ रही है।
I'm sleepy.
मुझे भी।
So am i.
मुझे अभी होमवर्क भी करना है।
I have yet to do homework.
क्या श्याम सो रहा है ?
Is Shyam sleeping?
चलो उसे उठाते हैं!
C'mon let's wake him up!
उसे सोने दो।
Let him sleep.
चलो पढ़ाई करते हैं।
C'mon let's study.
ये अच्छा आईडिया है।
This is a good idea.
हां, बिल्कुल।
Of course, yes.
उसके बाद हम सो जाएंगे।
After that, we'll sleep.
और आप क्या करेंगे ?
Wednesday
क्या किया तुमने?
What did you do?
तुमने मेरा दिल बना दिया।
You made my day.
तुमने मुझे हंसा दिया।
You made me laugh.
तुम बहुत मजाकिया हो।
You're so funny.
मेरा मुंह मत खुलवाओ।
Don't make me say it.
कहां रह सकते हो ये सब?
Where do you learn all this from?
मम्मा ने सिखाया है।
Mamma taught me this.
और क्या क्या सिखाया है मम्मा ने आपको?
What else mamma taught you?
मम्मा ने मुझे इंग्लिश बोलना सिखाया है।
Mamma has taught me how to speak English?
Comments
Post a Comment